изпрати публикация  :  календар  :  търсене  :  статистика  :  Архив  :  Има ли Дядо Коледа?  :  Интернет връзки  :  Polls  
    НДТ, Добрич, България Албена - Oasis for Holidays   По-добрият вестник на Добричка област
NDT Newspaper, Dobrich, Bulgaria
    
 Добре дошли в НДТ, Добрич, България
 2018-09-18 @ 22:26 EEST
Скандал! Преводачът на службата за Мандела е измамник! /ВИДЕО/    
ЛюбопитноПреводачът за глухонеми хора на службата в памет на Нелсън Мандела, гледана от десетки милиони хора по света, се оказа абсолютен измамник.

Скандалът, който разтресе социалните мрежи и първоначално се смяташе само за слух, бе и официално потвърден. Мъжът, който прекара близо 4 часа до всички качили се на трибуната, за да отдадат почит към Нелсън Мандела, изобщо не е знаел какво прави.

Пред The Huffington Post трима лингвисти са потвърдили, че преводачът не е използвал знаците нито на американската, нито на южноафриканската вариация на езика.

Той просто движеше ръцете си наоколо, но в жестовете му нямаше никакъв смисъл, обяснява директорът на Федерацията на глухонемите в ЮАР. Депутатката Вилма Нюхут от управляващата партия, също глуха, се присъедини към обвинителите – „Той не казваше нищичко с ръцете си!“

Бях разочарован и унизен. Той правеше някакви свои си знаци,

заявява и друг глух южноафриканецът, Браам Джордаан, член на Световната федерация на глухонемите. „Случилото се на службата е отвратително, това е нещо, което не трябва да се случва“, коментира той.

Ужасно, абсолютен цирк, много, много лошо, определи преводача и Никол дьо Тюа, лицензиран преводач на езика на глупонемите. „Навярно само той си знаеше какво казва!“

Още по-странното е, че и до сега, 24 часа след сцената, никой не знае кой точно е мъжът от службата, нито какво е името му и кой е отговорен за наемането му. Южноафриканското правителство все мълчи и скоро се очаква официално изявление оттам.

Проявите на човека бяха забелязани в социалните мрежи още във вторник.

„Абе, какво му има на тоя?!“, се появиха възмутени коментари във Facebook.

„Хм, този човек изобщо не ползва езика на знаците, аз съм глух и го познавам много добре“, пише например в Twitter Бруно Петер Друхен в отговор на жена, която пита откъде се е разбрало, че има измама.

http://www.bnews.bg

 


Сходни връзки

Скандал! Преводачът на службата за Мандела е измамник! /ВИДЕО/ | 0 брой коментари | Регистрация
Екипът не носи отговорност за коментарите, публикувани от посетителите.

Stats
 Copyright ©2000 - 2003 © 2018 НДТ, Добрич, България
 Всички права запазени.
Powered By Geeklog 
Страницата е генерирана за 0.11 секунди